Campagna и Compagna
В итальянском языке есть слово compagno (товарищ, друг), compagnia (компания) и campagna (деревня, сельская местность).
Слова отличаются всего на одну букву, но имеют разное происхождение.
Campagna - от латинского campus - поле, открытая местность, также есть переносное значение - серия военных операций, проходящих на открытой местности.
Производные от campagna: campagnolo - деревенский житель
Слово Compagno от лат. Cum panis - дословно «с хлебом», то есть тот, кто разделяет с тобой пищу. Также есть версия, что слово произошло от лат. Compagus - compaesanno («соотечественник»).
Производные от compagno: compagnia - компания, compagnevole - компанейский , accompagnare - проводить, сопроводить, аккомпанировать.
Слова отличаются всего на одну букву, но имеют разное происхождение.
Campagna - от латинского campus - поле, открытая местность, также есть переносное значение - серия военных операций, проходящих на открытой местности.
Производные от campagna: campagnolo - деревенский житель
Слово Compagno от лат. Cum panis - дословно «с хлебом», то есть тот, кто разделяет с тобой пищу. Также есть версия, что слово произошло от лат. Compagus - compaesanno («соотечественник»).
Производные от compagno: compagnia - компания, compagnevole - компанейский , accompagnare - проводить, сопроводить, аккомпанировать.