Царица Кунти передала своим сыновьям через Шри Кришну множество мудрых назиданий, дабы вдохновить их на героическую борьбу за справедливость. Кунти сказала (Удьйога-парва 132.12-19): «Послушайте, что я слышала от старших членов семьи о царском долге. Царь по праву властвует над землями, честно добытыми силой его рук. В случае успешного правления он обретает четвертую часть благочестивых заслуг, полагающихся всем живущим под его защитой подданным!
Если царь верен священной дхарме, он стяжает божественные полномочия. Если же, напротив, он вершит законие, то деградирует вплоть до адской жизни. Своевременное применение силы царем устанавливает совершенный порядок в обществе, состоящем из четырех сословий варн, и ограждает всех жителей страны от греховной жизни.
Если царь умело и добросовестно использует личное могущество в делах управления государством, то наступает „Золотой век“, Сатья-юга, время наивысшего процветания. Здесь уместно задаться следующим вопросом: „Сила ли времени порождает хорошего царя или же царь сам волен добиваться благополучия во время своего правления, вне зависимости от хороших или дурных веяний времени?“
- Сомнений быть не должно! - Могучий царь своими действиями способен повлиять на характер времени. От него зависит, что наступит в мире - Золотой век, Серебряный, Бронзовый ли или наихудший Железный, Кали-юга. Если царь во время своего правления устанавливает торжество Золотого века, он обретает высшее блаженство в мире небесном. Если он сотворит Серебряный век - на небесах его будет ждать чуть меньшая доля счастья. Воспроизведя Бронзовый век, он получит лишь то, что ему положено по карме. Но став причиной воцарения Железного века, он пожнет наихудшие плоды порока!».
Тайны «Махабхараты», явленные учителем мира - Шри Мадхвачарьей: («Махабхарата-татпарья-нирная», избранные главы): Часть 2 (2/2)
Перевод с санскрита и толкование Гададхары Пандита даса