Эротический принцип и безраздельная преданность Богу» (часть 15). Из журнала «The Harmonist»
Если мы действительно желаем осознать подлинную природу божественной любви, лишь обладая которой можно должным образом служить Шри Кришне, то, согласно «Шримад-Бхагаватам», должны быть готовы принести великую жертву, отбросив полностью и без каких-либо условий все свои чувственные надежды и желания. Нам совершенно ничего не мешает принять это благословенный путь.
Однако мы не сможем окончательно принять этот выбор, пока не обретем полную уверенность в намеченной нами цели. Неоценимую помощь в этом нам принесут беседы об этой истине. Убедившись в верности нашего выбора, мы естественным образом ощутим необходимость следования священным писаниям, как их толкуют истинные преданные Бога.
На этом духовном пути к цели нам предстоит пройти много стадий, которые подробно описаны и классифицированы. И лишь достигнув цели, мы действительно поймем ту истину, что лежит в основе принципа сексуальности. Эта истина осознается на последнем этапе духовной практики, хотя излечение от грубого вожделения и страстных желаний приходит еще в самом начале духовного обучения.
Есть люди, которые по ошибке принимают исчезновение сексуального желания за достижение цели. Если человек довольствуется тем облегчением, что приходит с исчезновением грубого вожделения, и позволяет себе подсознательно отстраниться от поиска Истины ради удовлетворения каких-либо личных желаний, то это становится началом его духовной деградации.
Нельзя ни в коем случае останавливаться, пока не пришел ответ на главный вопрос. Однако чем нам занять свои чувства? Это правильное отношение. Мы не можем полностью отстранить все наши чувства от деятельности. Поэтому необходимо понять, как их можно задействовать правильным образом. Продолжая упорно искать Абсолютную Истину с тем самозабвением, на которое только способны, мы постепенно осознаем, что Объект нашего поиска полностью тождественен тому методу, который мы применяем в поиске Абсолютной Личности Бога.
Перевод на русский: Вриндавана Чандра Дас
Редактор: Традиш Дас