Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много - в Книгу о вкусной и здоровой пище
Фаина Раневская всегда славилась своими меткими и дерзкими выражениями. Но порой слова актрисы были слишком резкими, граничащими с цинизмом. Однажды Раневская сказала: «Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много - в Книгу о вкусной и здоровой пище».
На первый взгляд фраза кажется смешной и очень точной. Но, учитывая многие современные тенденции, сегодня такое высказывание может показаться издевательством над животными. Однако если россияне отнеслись к этой цитате более-менее снисходительно, то американцы с их трендом охраны дикой природы были просто возмущены: «А что тут смешного? Здесь плакать надо», «А потом Книга о вкусной и здоровой пище превращается в Красную...», «Вообще, это повод задуматься».
В Америке существует множество организаций по защите прав животных. Кроме того, на улицах почти невозможно встретить бездомных кошек и собак, так как в городах открыто множество приютов для таких «беспризорников». Поэтому неудивительно, что подобные смелые цитаты о животных американцы воспринимают в штыки.
На первый взгляд фраза кажется смешной и очень точной. Но, учитывая многие современные тенденции, сегодня такое высказывание может показаться издевательством над животными. Однако если россияне отнеслись к этой цитате более-менее снисходительно, то американцы с их трендом охраны дикой природы были просто возмущены: «А что тут смешного? Здесь плакать надо», «А потом Книга о вкусной и здоровой пище превращается в Красную...», «Вообще, это повод задуматься».
В Америке существует множество организаций по защите прав животных. Кроме того, на улицах почти невозможно встретить бездомных кошек и собак, так как в городах открыто множество приютов для таких «беспризорников». Поэтому неудивительно, что подобные смелые цитаты о животных американцы воспринимают в штыки.