Новые вселенские архетипы (алаявиджняна?)

[valentin_irkhin]

Гугловский Translator упорно переводит Станислав Ежи Лец как Franz Kafka.
Следуюшие варианты - Chofetz Chaim, Benjamin Disraeli.

Впрочем, возможно, после моих попыток во всеобъемлющей, всечеловеческой памяти этого монстра-суперкомпьютера произошли изменения. Она сохраняет всё:

По-жа-луй-ста
According to Ms Lui hundred

Западня - West

Comments

Новые вселенские архетипы (алаявиджняна?)

[livejournal]

Пользователь inthebalanceru сослался на вашу запись в записи « Новые вселенские архетипы (алаявиджняна?)» в контексте: [...] кем-нибудь, но только не собой ---- Оригинал взят у в Новые вселенские архетипы (алаявиджняна?) [...]

[wingedhorse]

А на французский Леца правильно переводит. Галльские козни, в поддержку мифа о тупых американцах?

[valentin_irkhin]

Возможно, издержки имперской хватки
и жадной всеотзывчивости - с двух сторон )