Герберт Хан. О гении Европы. Швеция. Радость жизни через край - поиски мистической правды - духовность во взоре (окончание)

Однако высшим достижением творчества Сельмы Лагерлеф является другое произведение, целиком созданное детством - «Легенды о Христе». Здесь нет истин, которые пришлось бы наблюдать «из-за угла». Духовные реалии ( Read more... )

Герберт Хан. О гении Европы. Швеция. Радость жизни через край - поиски мистической правды - духовность во взоре (продолжение)

В мир совершенно иной, но все же весьма родственный двум предыдущим, мы переносимся, обращаясь к писательнице Сельме Лагерлеф. Показательно, что свой первый и самый большой роман, вышедший в 1891 году, она назвала «Сага о ( Read more... )

Герберт Хан. О гении Европы. Швеция. Радость жизни через край - поиски мистической правды - духовность во взоре (продолжение)

Избегать опьянения и со всей душевной страстью искать правды - таковы были жизненные принципы великого шведа Августа Стриндберга. Его биография столь многогранна, а литературное творчество столь обширно, что было бы ( Read more... )

Герберт Хан. О гении Европы. Швеция. Радость жизни через край - поиски мистической правды - духовность во взоре (начало)

Если гению души итальянского народа было даровано создать юмористического святого в лице Антония из Падуи, то шведам было суждено произвести образ, который не без основания называют «безбожным святым» этой страны. Ведь именно ( Read more... )

Присущему шведам стремлению на восток уже в первом тысячелетии после рождества Христова суждено было творить историю. Как повествует хроника Нестора, в девятом веке разные племена, обитавшие на территории современной европейской России, обратились с посланием и предложением к викинговским князьям, правившим в шведской области Рослагене. Послание ( Read more... )

        Langt bort i fjallarna
        horom vi skallorna,
       falandolej!
       Ljuvliga sommartid
       farom vi glada dit,
       falandolej!

Не станем пока обращать внимание на буквальный смысл этой летней пастушьей песенки, которая, между прочим, как бы сама себя переводит. Прислушаемся только к потоку речи. Нам вновь становится ( Read more... )

 
С поездкой в Швецию раньше неразрывно связывалось повседневное, но впечатляющее событие - знакомство со “smorgasbord”.  Может быть, уже на кораблях или паромах, которые везли нас на север, а совсем уж наверняка в гостиницах, пансионатах, или же на праздничных обедах в семьях мы знакомились с этой преувеличенной, обещающей все и вся и все и вся ( Read more... )

    Западноевропейская культура в сравнении с восточноевропейской может казаться несколько уставшей и даже отжившей, и если, например, сравнивать кажущуюся флегматичность шведа с огненной прыгучестью украинца, то можно получить поводы для разочарующих или пессимистических прогнозов. Но они оказываются совершенно преждевременными и неверными, если ( Read more... )

Когда великий итальянский дирижер Артуро Тосканини прибыл в Швецию и исполнил в Стокгольме один из его европейских мастерских концертов, он при бушевавшей в зале овации спросил: «Есть у вас тут на севере что-нибудь самобытно-музыкальное, чего нет в других местах?»

На следующий день ему принесли несколько томов с различными мелодиями и ( Read more... )

                                                    “Till Osterland vill jag fara,
                                                      Dar bor allra karestan min…”

«Хочу я ехать на восток, живет там милая моя…». В первых же строках этой старинной шведской народной песенки заключено многое от сути шведского народа и страны Швеции. Прежде всего ( Read more... )