Leave a comment

Comments 13

shestakova8 July 19 2012, 17:45:43 UTC
Как только замечательно понимать полутона сказанного...

Reply

valentin_aleksy July 19 2012, 19:10:45 UTC
Nessuno sa LA verita!

А если бы Джанни Моранди спел nessuno sa UNA verita?

Хе-хе! А может, так бы и "надо"?

Мне кажется, итальянцы очень тонко оценивают значимость вот этого "никто не знает истины". У них как бы всегда выходит как минимум вчетвером: 1)мужчина, 2)женщина, 3)ангел под потолком, 4)черт под койкой. Или это только у испанцев так?

Reply

shestakova8 July 19 2012, 19:16:53 UTC
Или только у каждого человека на земле.)))

Reply


А кстати.. opiat_dvoika July 19 2012, 19:18:35 UTC
Этот анекдот мне когда-то рассказывала моя любимая тётя. Там главное было: "А кстати!"
План Джона: " Джон, а почему у тебя зеленая лошадь?" " Я ее перекрасил, Мэри. А кстати - не переспать ли нам?"
Суровая реальность: "Джон, а не переспать ли нам? А кстати - почему у тебя зеленая лошадь?"

Молчу, молчу, а кстати - иду читать про грамматику.

Reply

Re: А кстати.. valentin_aleksy July 19 2012, 19:29:02 UTC
А, кстати, Вы сталинистскую добавку приняли?

Если приняли, то я Вам еще и нечто сугубо чекистское добавлю.

Reply

Re: А кстати.. opiat_dvoika July 19 2012, 20:14:43 UTC
И завербуете? Ну завербуйте меня уже наконец! А то уйду к каббалистам, они звали...

Reply

Re: А кстати.. valentin_aleksy July 19 2012, 20:35:08 UTC
К кабаллистам Вас потом пошлет тот, кто завербует. А я отчасти просто в отместку за то, что на минувшую ночь меня одарили мыслями об ... алиментах(!) Ну, спасибо! А вот от меня Вам на ночь глядя - чекистское:

Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore

Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям,
Был правдою мой зодчий вдохновлен...

Reply


livej78 July 19 2012, 20:20:13 UTC
полезно

Reply


amsterdam_4 July 19 2012, 21:40:38 UTC
Интересно.

Reply


medlenic July 20 2012, 05:54:29 UTC
на какую e-mail ссылается этот молчел в ролике. Есть какая-то рассылка?

Reply


Leave a comment

Up