Правильно ставить ударения и не коверкать фамилию величайшей джазовой певицы.
Репортаж по НТВ о 10-м джаз-фесте в саду "Эрмитаж". Не буду называть имя примелькавшегося репортера, но спрашиваю, чему их учат? И где? Почему я студентом Энергетического института в годы железного занавеса научился правильно произносить эту фамилию? А на фак-те журналистики в эпоху открытостей и интернетов этому не научили? Почему, делая репортаж по теме, не уточнить у знающих людей?
Почему они не ставят ударения на приставку Мак- (Макдональдс, Маккартни), но ставят на приставку Фитц- в ее фамилии? А иногда и на последний слог. Ну сколько можно?!