Русский Север / The Russian North
В августе у меня было путешествие на «Русский Север». Был на Кольском полуострове, в Мурманске и Видяево. Там я сделал немало фотографий и сейчас потихоньку начну их показывать в своём журнале. Ближайшие записи будут посвящены Кольскому полуострову - его озёрам, сопкам и северной растительности. Но посты про Север будут чередоваться с фотографиями осеннего Санкт-Петербурга.
In August I had a trip to "the Russian North". I was in the Kola Peninsula and visited Murmansk and Vidyaevo. There I made a lot of photos and now begin to show them in my journal. The future posts will show the Kola peninsula and its lakes, hills and the northern vegetation. But posts about the North will alternate with photographs of the fall in St.-Petersburg.
01. Стела на трассе М-18 в месте пересечения с Полярным кругом
01. The stella on the road M-18 at the intersection with the Polar circle
02. Лес на Полярном круге
02. Forest at the Polar circle
03. Озеро Нигрозеро, находится на Полярном круге
03. Lake Nigrozero which is at the Polar circle
04. Озеро Нигрозеро
04. Lake Nigrozero
05. Озеро Нигрозеро
05. Lake Nigrozero
06. Озеро Нигрозеро
06. Lake Nigrozero
07. Трасса в районе Оленегорска
07. The road near town Olenegorsk
08. Озеро Питьевое, близ Видяево
08. Lake Pitjevoe near town Vidyaevo
09. Озеро Питьевое
09. Lake Pitjevoe
10. Озеро Питьевое, камень похож на акулий плавник
10. Lake Pitjevoe; a stone is lake a shark fin
11. Кем-то сложенные камни
11. Stones
12. Морошка
12. Cloudberry
13. Пушица
13. Cottongrass
14. Озеро Питьевое
14. Lake Pitjevoe
15. Озеро Питьевое
15. Lake Pitjevoe
16. Озеро Питьевое
16. Lake Pitjevoe
17. Озеро Питьевое
17. Lake Pitjevoe
18. Озеро Питьевое
18. Lake Pitjevoe
19. Скалы близ Гаджиево
19. Rocks near Gadzhiyevo
20. Скалы близ Гаджиево
20. Rocks near Gadzhiyevo
21. Клевер
21. Clover
22. Иван-чай, его на Севере много
22. Willowweed
23. Трасса Видяево - Мурманск
23. The road from Vidyaevo to Murmansk
24. Трасса Видяево - Мурманск
24. The road from Vidyaevo to Murmansk
25. На даче под Мурманском в августе цвёл чеснок
25. Blooming garlic in August
26. Там же, прямо на дачном участке, вырос такой гриб
26. A mushroom
27. Декоративный мак на даче под Мурманском
27. A poppy
Продолжение следует.
Также можно посмотреть другие фотографии Русского Севера.
To be continued.
In August I had a trip to "the Russian North". I was in the Kola Peninsula and visited Murmansk and Vidyaevo. There I made a lot of photos and now begin to show them in my journal. The future posts will show the Kola peninsula and its lakes, hills and the northern vegetation. But posts about the North will alternate with photographs of the fall in St.-Petersburg.
01. Стела на трассе М-18 в месте пересечения с Полярным кругом
01. The stella on the road M-18 at the intersection with the Polar circle
02. Лес на Полярном круге
02. Forest at the Polar circle
03. Озеро Нигрозеро, находится на Полярном круге
03. Lake Nigrozero which is at the Polar circle
04. Озеро Нигрозеро
04. Lake Nigrozero
05. Озеро Нигрозеро
05. Lake Nigrozero
06. Озеро Нигрозеро
06. Lake Nigrozero
07. Трасса в районе Оленегорска
07. The road near town Olenegorsk
08. Озеро Питьевое, близ Видяево
08. Lake Pitjevoe near town Vidyaevo
09. Озеро Питьевое
09. Lake Pitjevoe
10. Озеро Питьевое, камень похож на акулий плавник
10. Lake Pitjevoe; a stone is lake a shark fin
11. Кем-то сложенные камни
11. Stones
12. Морошка
12. Cloudberry
13. Пушица
13. Cottongrass
14. Озеро Питьевое
14. Lake Pitjevoe
15. Озеро Питьевое
15. Lake Pitjevoe
16. Озеро Питьевое
16. Lake Pitjevoe
17. Озеро Питьевое
17. Lake Pitjevoe
18. Озеро Питьевое
18. Lake Pitjevoe
19. Скалы близ Гаджиево
19. Rocks near Gadzhiyevo
20. Скалы близ Гаджиево
20. Rocks near Gadzhiyevo
21. Клевер
21. Clover
22. Иван-чай, его на Севере много
22. Willowweed
23. Трасса Видяево - Мурманск
23. The road from Vidyaevo to Murmansk
24. Трасса Видяево - Мурманск
24. The road from Vidyaevo to Murmansk
25. На даче под Мурманском в августе цвёл чеснок
25. Blooming garlic in August
26. Там же, прямо на дачном участке, вырос такой гриб
26. A mushroom
27. Декоративный мак на даче под Мурманском
27. A poppy
Продолжение следует.
Также можно посмотреть другие фотографии Русского Севера.
To be continued.