Зимний Хельсинки / Wintry Helsinki

[valdep]

Фотографии, снятые в сыром и хмуром городе Хельсинки. Середина января 2008 года.

Photos taken in damp and dull city of Helsinki. The Middle of January 2008.



Дождливый день в Хельсинки
A rainy day in Helsinki





02. Зимний шторм
02. A winter gale



03. Национальный музей Финляндии
03. The National Museum of Finland



04. Башня музея
04. The museum’s tower



05. Статуя медведя перед музеем
05. The bear’s statue in front of the museum



06. Улица Маннергейма
06. Mannerheim Street



07. Скульптура на здании «Ванха Юлиоппиластало»
(Vanha Ylioppilastalo, «Старый дом студента»)
07. A sculpture on the building of Vanha Ylioppilastalo (Old Student House)



08. Зимний пейзаж
08. A winter landscape



09. «Пятка», около Олимпийского стадиона
09. «The Heel», near the Olympic stadium



10. Район Эйра
10. District Eira



11. Ночь в Хельсинки
11. A night in Helsinki



12. Южный Хельсинки
12. South Helsinki



13. Вид с Рыночной площади
13. A view from Market Square



14. Кафедральный собор
14. The Cathedral



15. Другой ракурс
15. Another view



16. Часы Кафедрального собора
16. Cathedral’s clock



17. Почему-то не додумались сделать каток
17. Somehow, not smart enough to make a skating-rink



18. Два собора
18. Two cathedrals



19. Люстра в кафе «Fazer»
19. A chandelier in the cafe «Fazer»



20. Люди Хельсинки, в кафе «Fazer»
20. People of Helsinki, in the cafe «Fazer»