есперанто і ЧШ

[valcury]

проект набуває нових хворм та вимірів...
тепер червона шапочка - ЕСПЕРАНТО-версія
шалені оплески, цьомки і квіти вкотре дарувати zmila

Ruĝa ĉapelo (uk --> eo)

la ruĝan ĉapeton oni nomis ruĝa ĉapeto ne pro tio, ke ŝi ŝatis vesti ruĝan ĉapeton

Comments

[loreleja]

я теж есперанто колись захоплювалася =)

а перекладу на нідерландську ще не було?

[valcury]

неа.
а зможеш???
:)

[loreleja]

зможу, але на вихідних :)

[valcury]

кльово, та хоч в червні!!!!!!
термін тут не критичний

[andrew_minch]

Ну ты даеш! Прапануй лаціну каму-ніць. Стопудова мэдыкі змогуць =) Гішпанскай, італьянскай, грэцкай, французскай, усімі славянскімі ды й балцкмі мовамі прапануй. Я папрашу фрэнда швэцкай (а ён можа й нарвэскай знойдзе перакладчыкаў) распавясьці нам пра "чырвоны каптурок" =))

[valcury]

норвезька має бути на вихідних. а шведська - то було б дуже цікаво.
а над мовами - працюю.