Развод "по-советски"

Oct 17, 2014 00:15

(один из эпизодов распада СССР; фельетон)

Как обычно всё произошло на тесной хрущёвской кухне.

- По корпоративам ходить понравилось? - рявкнул пьяный отец и одним ударом ноги выбил из-под матери табуретку. ( Read more... )

Политика, Мои сказки

Leave a comment

korpilyon October 17 2014, 12:45:10 UTC
Рассказ очень меня заинтересовал. Возникло довольно много вопросов. Например, как возникла идея написать именно этот рассказ. Случайных ведь сюжетов не бывает.
Мне кажется, что реплики мужа и жены временами не очень убедительны. Я имею в виду саму лексику. "Это же моё естественное продолжение" - могла сказать женщина одного социального круга, а "отпусти ребёнка, мурло" - совсем другого. Тут, мне кажется, либо делать акцент на том, что героиня нахваталась "умных фраз", по сути являясь простущкой, либо смягчать некоторые ругательства. Условно говоря, заменить "мурло" - хотя бы "скотиной". Впрочем, это всего лишь моё личное ощущение.
Замечательная фраза - " аккуратно перетянул дочь себе за спину".

Reply

val000 October 17 2014, 12:48:53 UTC
Так это-же фельетон :) Здесь людей вообще нет. Словом "мурло" я заменил, другое, поскольку мат запрещён, да и неприлично, но угадывается.

Reply

korpilyon October 17 2014, 13:07:34 UTC
Хм... Мне казалось, что в фельетоне-то как раз и важно показать живой человеческий характер. Видимо, тут дело в разном восприятии жанра)

Reply

val000 October 17 2014, 13:12:39 UTC
Так это как карикатура - смотря кого показывать. Для конкретных персон - да. Страны же предстают в самом необычном образе.

Reply

lemuel55 October 17 2014, 16:11:07 UTC
Россия - чаще как женщина, Mother Russia :) а еще чаще как медведь.

Reply

val000 October 17 2014, 16:12:37 UTC
В данном случае соотношение сил таково, что точно не женщина :)

Reply


Leave a comment

Up