Говори красиво: 15 українських слів, які замінять наш суржик

[vakin]

Comments

[tati_66]

Эх...непонятно

[yizhack]

понятно же

[tati_66]

Хотя живую речь на слух я понимаю,почти)))

[yizhack]

То ви не чули хлопів з Закарпаття з їх зугорщеною говіркою ) ..Та темпом 1000 слів/хв. )
(Это вы не слышали пацанов из Закарпатья с их "овенгерщеным" (от слова Венгрия) диалектом ... И темпом 1000 слов/мин.)

[tati_66]

Спасибо за перевод )) Я живу в Уфе,здесь такая смесь татаро башкирской речи,для меня звучит одинаково,но они (татары и башкиры)упираются доказывая разность. Люблю смотреть передачи тв с украинским уклоном,такая певучая речь,мягкая и понятная))

[stetson_hat]

Та хоч як, аби не по-москальські