О пользе изучения иностранных языков

Jul 04, 2009 13:10

Некий Даник изрисовал окрестности станции метро "Институт Культуры"
вот такими признаниями в любви:

Read more... )

трудности перевода

Leave a comment

Comments 10

nuncki July 4 2009, 10:15:02 UTC
По нышешним временам я бы даже не рискнула предполагать что более вероятно - забытая буква или много принцев )

Reply

vadim_i_z July 4 2009, 10:19:14 UTC
Где ж их столько возьмешь, принцев-то...

Недавний анекдот:
- Ты мечтала о принце на белом коне? Вот, я перед тобой!
- Классно! А где же принц?

Reply


nouneim July 4 2009, 11:41:05 UTC
рекомендую запостить вам это еще и сюда :) http://community.livejournal.com/sadtranslations/
дивно дополните имеющуюся коллекцию)

Reply

vadim_i_z July 4 2009, 11:51:03 UTC
Ещё час назад запостил :-)

Reply


kyanka July 4 2009, 12:56:54 UTC
Перевыпендрился ))
Впрочем, пусть ему повезет.
Может, совместными усилиями они с принцессой таки доучат английский ))

Reply


chari_vari July 4 2009, 14:06:57 UTC
Даник - фанат принцев Вильяма и Гарри.

Reply


spamsink July 4 2009, 16:11:45 UTC
Может, Даник (с ударением на И) - женское имя?

Reply

vadim_i_z July 5 2009, 10:52:14 UTC
Дани из детектива Жапризо?

Reply


Leave a comment

Up