...И про облом в Заливе Свиней
Наконец-то удалось выкроить компактный отрезок времени и спокойно прослушать в хорошем качестве свеженький (все, конечно же, относительно - кто-то уже давным давно приобщился, но я, как известно, жуткий слоупок) альбом одной из любимых групп - "Civil war" - "Gods & generals". Сразу скажу, что шведский рок продолжает радовать, и этот извод "Sabaton`а", обретший, впрочем, собственный узнаваемый стиль, не обманул ожиданий. И своеобразный вокал Nils Patrik Johansson`а (представить "Gettysburg" в чьем-то другом исполнении кажется слегка диким...) прозвучал как минимум не хуже прежнего.
А вот это прозвучало приятной неожиданностью:
Click to viewКак-никак, сабжевое событие в сегодняшнем мире вспоминают неохотно - все-таки, таких былинных отказов эпических обломов в деле подавления революций насчитывается не так уж много. (Для слабо знакомых с историей. Bay of pigs - Это вотЪ что: http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Pigs_Invasion, а также http://www.history.com/topics/cold-war/bay-of-pigs-invasion; еще можно нагуглить немало интересностей по словам "Залив Кочинос" и "Плайя-Хирон". Заодно можно получить достаточный бэкграунд для понимания текста песни:
"They're out for blood tonight, they're the windowmarkers,
Killer Elite - Cuba Invaders.
A Motley crew in the line of fire,
A raging horde of criminal pilgrims,
Murder patrol of heavy drug addicts,
Burning wheel on the road to ruin.
THIS IS THE DARK CHAPTER OF FREEDOM,
BUT NO ONE CARES,WHERE IS THE READER, NOW?
THE WORDS ARE GONE SOMEHOW BUT I JUST CAN'T TAKE IT SO!
Break the chains one final time,
Well see you on the other side,
The Revolutions bound to fail,
And God is on your side!
They aimed to take the residence,
Left buy their own president.
Failure is what people say
About the Bay Of Pigs.
THE BAY OF PIGS!
So have you seen the news,
Have you felt desire.
The Lust to kill to turn on the pyre (в др. варианте - fire),
Tell me son: do you even bother?
Sometimes drives me mad that i don't know,
The Secred Script to the question of our lives,
Please don't say that i am a liar!
Back in the days the remembered the world war,
It was for real and just like a time bomb.
Why can't we find another way,
These boys were on top so:
WHAT A SLAUGHTER!
This is the dark side of the story.
Hookers of greed, power horny,
Let's find another war!
THE BAY OF PIGS!"
Повторяемое раз за разом в финале "pigs!", надо полагать, вполне отражает отношение к антигероям композиции...
(Кстати, поисковики в первую очередь выдают совсем иной вариант текста - какой-то, блджад, лирический... а вовсе не то, что можно слышать собственными ушами, вот ведь засада!)
Впрочем, и остальные композиции на высоте. По крайней мере, по дороге домой ваш скромный повествователь заметил, что непроизвольно в такт шагам напевает "Colours on my Shield" - мелодия прочно засела в голове с одного прослушивания, а с плохими песнями так не бывает!