Оберкака, "Зеленый дуб" и КО

Apr 15, 2011 10:41

           Помнится, я рассказывала, что наших палестинах имеется деревня с дивным названием Оберкака. Кто не знает немецкого, переведу: "Обер" - это эквивалент русского "верхняя", а вторая часть слова означает то же самое, что и в русском языке. Вот как выглядит въезд в эту самую Оберкаку:

Read more... )

Я - Миклухо-Маклай!, пятничное, Германия

Leave a comment

e_rigby_ru April 15 2011, 09:09:11 UTC
как-то и язык не поворачивается назвать это место деревней.
Потому что при слове деревня воображение рисует покосившиеся хатки вдоль пыльной грунтовки, пару кур и грустную дворняжку на цепи.
Это уже "поселок городского типа"...

Reply

v_strannik April 15 2011, 09:11:50 UTC
Это самая что ни на есть деревня, и запахи там бывают такие сельскохозяйственные, что уж точно городом не назовешь. И петухи поют, и куры кудахчут, и коровы на лугах пасутся.
Просто она так выглядит, потому что народ аккуратный и вокруг себя привык убираться.

Reply

reedcat1965 April 15 2011, 09:12:28 UTC
Но на запах это очень даже деревня :)

Reply

e_rigby_ru April 15 2011, 09:13:31 UTC
что, та куча с первого фото все-таки пованивает?:}}

Reply

reedcat1965 April 15 2011, 09:20:44 UTC
и что характерно, не мёдом :)
Я жил одно время в центре города на 25 тыс населения, и напротив была ферма с коровами и сопутствующими запахами. А когда весной "органику на поля вывозят", то аж глаза режет.

Reply


Leave a comment

Up