Русская литературная загадка зародилась в середине XVIII века как салонная забава интеллектуалов. За сто лет своего развития она превратилась в жанр детской литературы. С начала XX века сочинение стихотворных загадок - всё более массовое явление. И, наконец, в советское время такие авторы, как Чуковский, Маршак, Благинина, Заходер и другие создали ( Read more... )

Авторы: анонимы из журнала «Час досуга», Николай Плисский, Илья Деркачёв ( Read more... )

Авторы: В. М., А. О., М..м..в, Г. Л. (все четверо - из журнала «Благонамеренный»), Дмитрий Княжевич, Борис Фёдоров ( Read more... )

Сочинители этих загадок: Адриан Дубровский, Николай Осипов, Николай Яновский, Николай Львов, автор, который скрылся за инициалами Г. Б., аноним из журнала «Растущий виноград», аноним из журнала «Вечерняя заря», Пётр Карабанов, Алексей Ржевский ( Read more... )

Авторы: Александр Сумароков, Аполлос (Андрей Байбаков), Николай Львов, Алексей Ржевский, Михаил Херасков, аноним из журнала «Трудолюбивый муравей», аноним из журнала «Уединенный пошехонец», Пётр Карабанов и автор, который скрылся за инициалами Г. Б ( Read more... )

( Read more... )

«Что проку в дружбе, если нельзя сказать всё, что думаешь? Болтать разные приятности, льстить и поддакивать может всякий, но истинный друг говорит только самое неприятное и никогда не постоит за тем, чтобы доставить тебе огорчение. Друг всегда предпочтёт досадить тебе, ибо знает, что тем самым творит добро ( Read more... )

Читаю рассказы-повести Чандлера.

Переводчица А. Ахмерова жжот. Это именно она, а не редакторы, потому что лишь в её переводах есть сноски-комментарии.

К примеру. Фраза и примечание:

"Обзорная экскурсия по дому мистера Гудвина заняла менее получаса, но я чувствовал себя так, будто прошёл Гражданскую войну ( Read more... )

(Предуведомление ( Read more... )

Отчего-то из всех переведённых на русский язык произведений Хэммета нет в интернете только вот этих записей. Это не рассказ, а просто наблюдения, которые были сделаны во время работы в агенстве Континентал Пинкертона.
Любопытный документ эпохи. Но кое-где в этих заметках явственно видно, что времена не меняются.

Дэшилл Хэммет ( Read more... )