Из работ студентов-первокурсников (по счастью, не истфак):

"Экономическая система полного самообеспечения называется авторитарня.
Магистраты - это правящий класс, были обречены греческим достоинством.
Фаланги - это военные, использовавшиеся в битве против персов.
Ареопаг - это поселок городского типа ( Read more... )

Хорошему знакомому местная фирма, занимающаяся изготовлением стеклопакетов, оконных и дверных коробок и т.п., заказала перевод своего рекламного буклета на русский язык. Не знаю уж, зачем им это понадобилось, но ее руководители решили двинуть на российский рынок и разместить свою рекламу в каталоге на русском языке. Дело хорошее, знакомый текст ( Read more... )