На днях с уверенностью в позе и голосе я сказала, что у супа лавандышевый вкус ( Read more... )

Вчера узнала много новых слов.
Лидером стало слово "ахуй", написанное на вывеске.
Как гласит монголо-русский словарь, "ахуй" переводится как "бытие, существование".
Думается, что известное выражение "я в ахуе" (простите мой французский) имеет глубоко философское значение.

Мама разговаривает с сестрой по телефону:

Доча! Я же забыла посмотреть на твою петунию!
А ты помнишь, что ее нужно поливать силой жизни?
Сила жизни очень нужна для укрепления корней.
А гайллардию мы посадим в следующий раз.

Из случайно сказанного:
- Какого хариуса ты тут делаешь?!

В воскресенье сбегала с секцией альпинизма на скалы Прибайкалья.
На стенку не лезла, бегала горизонтально и вертикально с фотоаппаратом.
Скоро будут картинки.

Виртуальное пространство иногда сильно трансформирует значение слов.
Вот для ЖЖ френд - это уже давно не  друг.
Френд - это тот, кто читает твой журнал.
Или тот, кого ты читаешь.
К примеру, фразу "у меня 100 френдов" читать нужно как "у меня 100 читателей" или "я читаю 100 журналов".
К сожалению, язык пока не делает различий между этими модусами.
В ( Read more... )

Проезжая по талой улице, увидела на щите странное слово "Бича".
Точнее так - "BЕСНА!"

Оказалось - весна.

Вот тебе и билингвизм с мультикультурностью - нет от них покоя простых радостей.

.... закричал мальчик в трамвае.

Мы проезжали ж/д кассы.

Мир такой, каким мы хотим его видеть.

Есть слова и тексты, которые меня завораживают. Заметила, что они из узких областей науки, с которыми мне приходится сталкиваться в жизни ( Read more... )

Давно хотела описать один энкод, который почему-то всегда используют буряты. 
Я это слово тоже  очень люблю:)

На все фразы собеседник отвечает протяжным «ну?», сопровождаемым нужными эмоциональными действиями: кивком головы или отрицательными жестами.

Близко еврейскому «таки да», но насколько же многозначнее!

Про энкоды (речевые клише, меняющие ( Read more... )

Из аршанской поездки:

Мама говорит мальчику, прогуливаясь по полянке с обо, которые делают отдыхающие "на память":
- Видишь, как люди поиграли. Они в это верят, а мы просто смотрим.
Мальчик, уверяя маму, что он тут ничего не сломает:
- Я хочу людям помочь!

Девочка, глядя на ритуальную чашу в форме котелка, что стоит около дацана:
- Ух, какой ( Read more... )