Алексей Новодворский
aen_ в своем блоге
сообщил, что все три лота школьного конкурса по СПО выиграла группа компаний АйТи. С официальным заявлением АйТи можно ознакомиться
здесьЦеСТ поздравляет группу компаний АйТи с победой в школьном конкурсе и надеется, что она внесет свой весомый вклад в переход нашей страны на свободное программное обеспечение.(
Read more... )
Comments 132
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Слово Win - это общеупотребительное сокращение названия операционной системы (если ее можно так назвать) Windows.
Исходя из этого слово должно переводиться как "стучащая форточка". Такие форточки бывают, обычно, у нерадивых хозяев, когда ветром (перемен) не только форточки стукает о раму, но бывает что и окна выносит вместе с рамами от ударов.
Вообще, сокращения в английском - это довольно интересная тема. Так, например, Beatles не сообразили, что слово corp в английском языке означает официально признанный труп (мертвый). Отсюда название их фирмы "Apple corp" переводится, как "труп яблока".
Reply
Если бы произошло это внедрение, то я дернул бы себя за бороду и спросил:
"Не сплю ли я ? Или проснулся, но уже в другой стране ? ". При коммунистах
подобные проекты доводились до ума решением Президиума ЦК и Совмина.
А сейчас что взамен ? Конкурс, тендер... Несерьезно это, уход от
коррупционной действительности.
Reply
А сейчас их "доводят" всякие китайцы, вроде Щупай-Са...
Reply
Reply
Leave a comment