Місто, розділене Нисою. Частина 1, Згожелець

[v1snyk]

Давнє місто, розташоване на території сучасної Саксонії, уперше згадується у 1071 році під цілком зрозумілою для нас назвою Goreliz - згоріло там щось. Протягом наступних століть воно переходило з однієї держави в іншу, трансформувалась і його назва. У слов’янському варіанті - Згожелець, у німецькому - Герліц. Обидві назви пригодились після 1950

Comments

[vladbespalov]

Гарний репортаж!
Стіна між містами - справжній другий берлінський мур!
Ну а Східна Німеччина теж, як і Польща, була під Совєтами. Тому не думаю що з 50х до 90х тамтешній "буржуазній" архітектурі пощастило більше.
Багато німців бачив на закупах?

[v1snyk]

На автозаправках регулярно чув німецьку мову.
В НДР, Польщі, та і Словаччині комуністи все одно були якось більш адекватні, ніж у нас. Багато де після війни реставрували замки, замість того, щоб перетворити на колгоспні склади чи розібрати на будматеріали.

[wolk_2]

Я був у місті мабуть у 2011 році, коли симпатичні будиночки Вашого фото зі сторони Герліца лише будувалися. Були готові лишень бетонні коробки. Тепер вони прикрашають набережну яскравими фасадами. Дуже красиво виглядають!)

[wolk_2]

Подивився ще раз на сучасне фото і захотілося в них оселитися. Вийшов на балкон, а там диво вигляд на Герліц. Вишов з дому і майже відразу в Німеччині. Треба вщепити себе за щоку!)

[v1snyk]

у цьому плані мені дуже шкода, що одного життя замало, аби встигнути пожити в багатьох країнах і містах...

[wolk_2]

Тоді напевно б так все не цінили!)