Любляна, ч. 1. Слідом за натовпом
Після покатушок провінційною Словенією настав час зосередитись на її столиці. Найбільше місто країни (але одна з найменших європейських столиць) дійсно справляє враження. Зразковий історичний центр часів Австро-Угорщини, помножений на сучасний комфорт, притягує в місто тисячі гостей (що є і мінусом, бо занадто вже багатолюдно місцями).
1. І для початку пройдемось по основним туристичним напрямкам, вистроюючись в шеренгу поруч з іншими хом’ячками з фотоапаратами, щоб і собі ксерокопірнути на пам’ять частинку Любляни. Благо, вона того дійсно варта.
2. Залізничний вокзал (1880). Автовокзал там буквально поруч, тобто з цього місця розходяться дороги по всій Словенії і не тільки.
3. Початок старого міста. Вдалині видніється замок, який тут очікувано називається Grad.
Місто, що засноване ще у 12 ст., двічі потерпало від потужних землетрусів (1511 і 1895). Середмістя, яке ми бачимо зараз, - результат відбудови на зламі 19-20 ст. за проектами чеських і австрійських архітекторів та за наймоднішими на той момент тенденціями.
4. У центрі трапляються облізлі будинки й страхітливі провулки, не без цього, але то вже швидше винятки, і їх реставрація йде повним ходом.
5. Переважно ж історична спадщина виглядає зразково-показово.
6.
7. Пам’ятник поету Френце Прешерену, основоположнику новітньої словенської літератури та автору слів гімну країни.
За пам’ятником починається відомий Потрійний міст через маленьку річку Любляниця (складається з трьох перегонів, які на протилежному березі сходяться в одну точку). Тільки він був на частковій реконструкції також, тому для фото не згодився. А взагалі, мости там окрема крута тема, про них трохи згодом.
8. На протилежній стороні площі Прешерена стоїть головний храм міста - церква Благовіщення Марії, зліва до неї прилягають келії францисканського монастиря. Натовп перед входом прямо-таки мотивує продертися всередину й помилуватися красою інтер’єрів (ні).
9. Іншим помітним храмом (найперше, через вражаючий розмір) є кафедральний собор св. Миколая (1700-09):
10. Деталі:
11.
12.
13. Цілком логічним біля нього виглядає пам’ятник Валентину Водніку - священнику францисканського ордену, просвітителю та діячу національного відродження Словенії (звісно, пам’ятників там на порядок більше, та я не мав на меті пофоткати всі, просто деякі самі вдало в кадр напросилися).
14. Та пора вже підбиратися до замку. Розмальований будинок по дорозі:
15. Кенгуру, а чо ні. Нормальна тотемна словенська тваринка:)
Окрім пішохідних стежок, нагору швидко й без запари можна піднятись фунікулером за 2,2 євро. Ціну на зворотній шлях забув, втім, вниз ноги самі добре знесуть, а чалапати на пагорб у спеку не дуже хотілося.
Принагідно можна згадати, що така погода - все одно велика удача, бо Любляна відноситься до європейських дощових центрів; за рік тут наливає близько 1370 мм опадів, це як у Лондоні й Санкт-Петербурзі разом узятих!
16.
Вхід у сам замок вільний, а вже всередині купа місць, де можна розкрутити туриста на єврики: сувенірні лавки, кафе, музеї…
Замок існує з 1144 року, хоч і перебудовувався не раз, та й чого тільки всередині не було - панська резиденція, арсенал, госпіталь, в’язниця, житло для бідних… Лише у 1960-90-х роках його реставрували й перетворили на музей.
17. Втім, зараз це одна з найменш вражаючих твердинь Словенії, той випадок, коли з реставрацією так захопились, що вийшов фактично новобуд. Якщо здалеку у якості міської домінанти він виглядає нічого, то з двору - посередньо.
18. Плиточка на підлозі аж ніяк не середньовічна…
19. Єдине, де мене тут розкошелили на гроші (і єдине, заради чого варто побувати в замку), це підйом на годинникову вежу, хоч і коштує то 10 євро. Із найвищої точки Любляни панорами просто запаморочливі.
20. Історичний центр помітно розділений навпіл Любляницею. Це той випадок, коли місто дало назву річці, а не навпаки.
21. По центру кадру площа Конгресу і однойменний парк:
22. Церква Благовіщення Марії і площа Прешерена:
23. В сторону замку веде широка пішохідна вулиця Стрітарьєва, вона вже на «нашому» березі річки. Між будинками видно центральне крило Потрійного мосту, що з’єднує її з площею.
24. І такі маленькі люди.
25. Втім, не вся Любляна - лише червоні черепичні дахи. Є тут райони цілком «соціалістичного» виду. Зліва виділяється «неботичник», колись найвищий будинок Югославії.
26.
27. І промзона якась на околицях.
28. Про дивний трикутний дім нічого не знайшов. Схоже, він просто житловий чи офісний.
29. Дворик замку. Як бачимо, суцільний металопластик і новизна.
30. Гори на горизонті, як неодмінна візитівка цієї країни.
31. Повернувся вниз.
32. Ратуша:
33.
34. Національна бібліотека. Зачепила:
35. Звідусіль видно замок. Як і казав, здалеку він куди симпатичніший.
36.
37. Чудовим місцем для прогулянок є набережні обабіч Любляниці.
38.
39. Тільки в межах центру через річку перекинуто штук п’ять мостів, ширина дозволяє. Потрійний міст:
40. М’ясницький міст облюбували закохані, щоб обвішати своїм металоломом.
41. Але ж він М’ясницький, тому тут має бути м’ясо! Не знаю, що то за треш, при всій моїй лояльності до сучасного мистецтва - гидота якась…
42. Це сцена вигнання Адама і Єви з раю, як виявилось:
43. Міст Дракона:
Названий не просто так, а прикрашений відповідними скульптурами.
За легендами, задовго до заснування Любляни саме тут жив дракон, якому наваляв Ясон з аргонавтами, звільнивши місцевих мешканців від постійного страху.
44. І от яка невдячність, саме дракон став символом міста, він тут усюди, від скульптур на мосту до плюшевих іграшок у сувенірних лавках, а знайдіть у місті хоч один пам’ятник Ясону:)
45. Трапляються дракончики і простіші:
46. Також дуже гарна в архітектурному плані площа Конгресу. Парафіяльна церква св. Трійці:
47. Національний університет:
48. Філармонія та замок:
На кінець першої частини розкажу про ще один оглядовий майданчик, тільки менш відомий. Знаходиться він на даху вище згаданого «неботичника» - навіть не знаючи словенську, можна здогадатись, що це перекладається як «хмарочос».
49. На його даху діє кафе (принаймні влітку), тому піднятися можна цілком законно. Тупо прибігти, пофоткати і швидко звалити виглядало не надто етично, тому замовив лимонад і з чистою совістю взявся за панорами.
50.
51. Канонічний вигляд замку на тлі центру. Я ж казав, що здалеку він… ну ви зрозуміли.
52. Церква Івана Хрестителя:
53. Любляна постсоціалістична:
1. І для початку пройдемось по основним туристичним напрямкам, вистроюючись в шеренгу поруч з іншими хом’ячками з фотоапаратами, щоб і собі ксерокопірнути на пам’ять частинку Любляни. Благо, вона того дійсно варта.
2. Залізничний вокзал (1880). Автовокзал там буквально поруч, тобто з цього місця розходяться дороги по всій Словенії і не тільки.
3. Початок старого міста. Вдалині видніється замок, який тут очікувано називається Grad.
Місто, що засноване ще у 12 ст., двічі потерпало від потужних землетрусів (1511 і 1895). Середмістя, яке ми бачимо зараз, - результат відбудови на зламі 19-20 ст. за проектами чеських і австрійських архітекторів та за наймоднішими на той момент тенденціями.
4. У центрі трапляються облізлі будинки й страхітливі провулки, не без цього, але то вже швидше винятки, і їх реставрація йде повним ходом.
5. Переважно ж історична спадщина виглядає зразково-показово.
6.
7. Пам’ятник поету Френце Прешерену, основоположнику новітньої словенської літератури та автору слів гімну країни.
За пам’ятником починається відомий Потрійний міст через маленьку річку Любляниця (складається з трьох перегонів, які на протилежному березі сходяться в одну точку). Тільки він був на частковій реконструкції також, тому для фото не згодився. А взагалі, мости там окрема крута тема, про них трохи згодом.
8. На протилежній стороні площі Прешерена стоїть головний храм міста - церква Благовіщення Марії, зліва до неї прилягають келії францисканського монастиря. Натовп перед входом прямо-таки мотивує продертися всередину й помилуватися красою інтер’єрів (ні).
9. Іншим помітним храмом (найперше, через вражаючий розмір) є кафедральний собор св. Миколая (1700-09):
10. Деталі:
11.
12.
13. Цілком логічним біля нього виглядає пам’ятник Валентину Водніку - священнику францисканського ордену, просвітителю та діячу національного відродження Словенії (звісно, пам’ятників там на порядок більше, та я не мав на меті пофоткати всі, просто деякі самі вдало в кадр напросилися).
14. Та пора вже підбиратися до замку. Розмальований будинок по дорозі:
15. Кенгуру, а чо ні. Нормальна тотемна словенська тваринка:)
Окрім пішохідних стежок, нагору швидко й без запари можна піднятись фунікулером за 2,2 євро. Ціну на зворотній шлях забув, втім, вниз ноги самі добре знесуть, а чалапати на пагорб у спеку не дуже хотілося.
Принагідно можна згадати, що така погода - все одно велика удача, бо Любляна відноситься до європейських дощових центрів; за рік тут наливає близько 1370 мм опадів, це як у Лондоні й Санкт-Петербурзі разом узятих!
16.
Вхід у сам замок вільний, а вже всередині купа місць, де можна розкрутити туриста на єврики: сувенірні лавки, кафе, музеї…
Замок існує з 1144 року, хоч і перебудовувався не раз, та й чого тільки всередині не було - панська резиденція, арсенал, госпіталь, в’язниця, житло для бідних… Лише у 1960-90-х роках його реставрували й перетворили на музей.
17. Втім, зараз це одна з найменш вражаючих твердинь Словенії, той випадок, коли з реставрацією так захопились, що вийшов фактично новобуд. Якщо здалеку у якості міської домінанти він виглядає нічого, то з двору - посередньо.
18. Плиточка на підлозі аж ніяк не середньовічна…
19. Єдине, де мене тут розкошелили на гроші (і єдине, заради чого варто побувати в замку), це підйом на годинникову вежу, хоч і коштує то 10 євро. Із найвищої точки Любляни панорами просто запаморочливі.
20. Історичний центр помітно розділений навпіл Любляницею. Це той випадок, коли місто дало назву річці, а не навпаки.
21. По центру кадру площа Конгресу і однойменний парк:
22. Церква Благовіщення Марії і площа Прешерена:
23. В сторону замку веде широка пішохідна вулиця Стрітарьєва, вона вже на «нашому» березі річки. Між будинками видно центральне крило Потрійного мосту, що з’єднує її з площею.
24. І такі маленькі люди.
25. Втім, не вся Любляна - лише червоні черепичні дахи. Є тут райони цілком «соціалістичного» виду. Зліва виділяється «неботичник», колись найвищий будинок Югославії.
26.
27. І промзона якась на околицях.
28. Про дивний трикутний дім нічого не знайшов. Схоже, він просто житловий чи офісний.
29. Дворик замку. Як бачимо, суцільний металопластик і новизна.
30. Гори на горизонті, як неодмінна візитівка цієї країни.
31. Повернувся вниз.
32. Ратуша:
33.
34. Національна бібліотека. Зачепила:
35. Звідусіль видно замок. Як і казав, здалеку він куди симпатичніший.
36.
37. Чудовим місцем для прогулянок є набережні обабіч Любляниці.
38.
39. Тільки в межах центру через річку перекинуто штук п’ять мостів, ширина дозволяє. Потрійний міст:
40. М’ясницький міст облюбували закохані, щоб обвішати своїм металоломом.
41. Але ж він М’ясницький, тому тут має бути м’ясо! Не знаю, що то за треш, при всій моїй лояльності до сучасного мистецтва - гидота якась…
42. Це сцена вигнання Адама і Єви з раю, як виявилось:
43. Міст Дракона:
Названий не просто так, а прикрашений відповідними скульптурами.
За легендами, задовго до заснування Любляни саме тут жив дракон, якому наваляв Ясон з аргонавтами, звільнивши місцевих мешканців від постійного страху.
44. І от яка невдячність, саме дракон став символом міста, він тут усюди, від скульптур на мосту до плюшевих іграшок у сувенірних лавках, а знайдіть у місті хоч один пам’ятник Ясону:)
45. Трапляються дракончики і простіші:
46. Також дуже гарна в архітектурному плані площа Конгресу. Парафіяльна церква св. Трійці:
47. Національний університет:
48. Філармонія та замок:
На кінець першої частини розкажу про ще один оглядовий майданчик, тільки менш відомий. Знаходиться він на даху вище згаданого «неботичника» - навіть не знаючи словенську, можна здогадатись, що це перекладається як «хмарочос».
49. На його даху діє кафе (принаймні влітку), тому піднятися можна цілком законно. Тупо прибігти, пофоткати і швидко звалити виглядало не надто етично, тому замовив лимонад і з чистою совістю взявся за панорами.
50.
51. Канонічний вигляд замку на тлі центру. Я ж казав, що здалеку він… ну ви зрозуміли.
52. Церква Івана Хрестителя:
53. Любляна постсоціалістична: