Соня уже давно хочет узнать, что такое мат, и какие бывают матерные слова. Периодически она подходит ко мне и спрашивает ааангельским таким голоском: "Мам, а "сука" - это мат?" или "Мам, а "говно" - это мат?" Получив отрицательный ответ, очень расстраивается и упрашивает сказать ей хоть одно матерное слово. Я обычно говорю, что не буду своими руками учить дочь сквернословить, но обещаю честно ответить, если слово окажется действительно матерное.
И вот на днях я заказала в Студии Лебедева детские книжки для Майечки. И в пакет с заказом мне любезно положили большой красивый каталог. Я не глядя бросила его на журнальный столик, чтобы потом полистать. Буквально через полчаса ко мне подходит Соня о очередным ангельским вопросом: "Мама, а что такое "хуй"? Я говорю: "Доченька, настал твой звездный час!" Объясняю, что такое "хуй", а потом интересуюсь, где она слышала это прекрасное слово. "Не слышала, а видела!"- отвечает мне ребенок и приносит пресловутый каталог. А там на обложке, на самом видном месте вот чего:
Слава богу, ребенок узнал базовый термин не в подворотне, а от приличных компетентных людей, из заслуживающего доверия источника :). В общем, как я уже говорила - Лебедева в президенты! Я серьезно.