тебе, Молох-Ваал
В сегодняшнем "открытом письме" русского военного театра Ленком есть фраза:
"Под этот бесконтрольный самодеятельный молох попала и культура - единственный и главный мост между странами и людьми."
Сначала подумал, что автор текста перепутал молох и молот, но поиск в гугле показал, что таких примеров немало:
"Он попал под молох массовых репрессий"
"Семья Петровича тоже попала под молох"
"Под репрессивный молох попала значительная часть высшего командного и начальствующего состава ВМФ"
"В начале под молох войны попала Россия"
"Под молох идеологии попала и «Агония»"
"Игорь Каляпин попал под полицейский молох"
"Её родной дедушка и дядя попали под этот молох и не выжили в Сибири"
Я бы ещё долго думал - это нормативное выражение или закрепившаяся контаминация, но книга, в которой есть ответы на почти все вопросы, сама открылась на нужном месте:
Не опечатка «Всем, кто попал под молох истории» - крупное заглавие в газ. «Карьера», 1991, февр., 3, с. 14. Ср. «…науку, чей качественный статус всегда западал между молохами неизбежной междисциплинарности предмета и неизбежной идеологической ангажированности» - М. Колеров в «Сегодня», 9.12.1995).
"Под этот бесконтрольный самодеятельный молох попала и культура - единственный и главный мост между странами и людьми."
Сначала подумал, что автор текста перепутал молох и молот, но поиск в гугле показал, что таких примеров немало:
"Он попал под молох массовых репрессий"
"Семья Петровича тоже попала под молох"
"Под репрессивный молох попала значительная часть высшего командного и начальствующего состава ВМФ"
"В начале под молох войны попала Россия"
"Под молох идеологии попала и «Агония»"
"Игорь Каляпин попал под полицейский молох"
"Её родной дедушка и дядя попали под этот молох и не выжили в Сибири"
Я бы ещё долго думал - это нормативное выражение или закрепившаяся контаминация, но книга, в которой есть ответы на почти все вопросы, сама открылась на нужном месте:
Не опечатка «Всем, кто попал под молох истории» - крупное заглавие в газ. «Карьера», 1991, февр., 3, с. 14. Ср. «…науку, чей качественный статус всегда западал между молохами неизбежной междисциплинарности предмета и неизбежной идеологической ангажированности» - М. Колеров в «Сегодня», 9.12.1995).