тото
В новостях пишут, умер Тото Кутуньо. Который не только был автором песни про настоящего итальянца, но и композитором "главных" песен Джо Дассена: L’Été indien, Et si tu n’existais pas, Salut. (А по какому поводу я недавно упоминал "Индейское лето"? А, из-за Мари Лорансен.)
По этому поводу мы можем только процитировать стишок, который мы уже не раз здесь цитировали.
Arthur Guiterman
On the Vanity of Earthly Greatness
The tusks which clashed in mighty brawls
Of mastodons, are billiard balls.
The sword of Charlemagne the Just
Is ferric oxide, known as rust.
The grizzly bear, whose potent hug
Was feared by all, is now a rug.
Great Caesar's bust is on the shelf,
And I don't feel so well myself.
По этому поводу мы можем только процитировать стишок, который мы уже не раз здесь цитировали.
Arthur Guiterman
On the Vanity of Earthly Greatness
The tusks which clashed in mighty brawls
Of mastodons, are billiard balls.
The sword of Charlemagne the Just
Is ferric oxide, known as rust.
The grizzly bear, whose potent hug
Was feared by all, is now a rug.
Great Caesar's bust is on the shelf,
And I don't feel so well myself.