пан Злодислав Злодиевский

Jan 20, 2023 14:55

Случайно попавшаяся книжка про словообразование в русском языке открылась на случайном месте, и в ней нашлось такое "стихотворение В. Иванова ( Read more... )

polish, humoristic poetry

Leave a comment

dyrbulschir January 20 2023, 15:48:10 UTC
По-моему это все шутки (столярные рыбы, трамвай с кондуктором) такие милые - их производят должно быть люди, которые шутят очень ОСТОРОЖНО.

Reply

utnapishti January 20 2023, 19:08:05 UTC
Шутки, полностью лишённые цинизма или чёрного юмора (шутки о политике такими заведомо не могут быть), я называю вегетарианскими - но эти просто веганские.
Но я тут почитал биографию Мрожека и узнал, что в молодости он был убеждённым коммунистом, и в 1953 году (в таком году, конечно, существеннен месяц: в феврале) подписал письмо литераторов в поддержку смертного приговора (который был вынесен, но не был исполнен) трём священникам в рамках так называемого процесса краковской курии. (Стиль, разумеется, хорошо знаком: "proces grupy szpiegów amerykańskich" ... "wyrażamy bezwzględne potępienie dla zdrajców Ojczyzny" ... "uprawiali za amerykańskie pieniądze szpiegostwo i dywersję".) (Я посмотрел, кто ещё подписал, и нашёл только одно знакомое имя - Шимборскую.) То есть может быть это осторожность, а может быть - одобряемый властями беззубый юмор в рамках идеи "серьёзных проблем у нас нет, чик-чирик, чирик-ура".

Reply

just_tom January 21 2023, 11:21:32 UTC
Или надменная позиция человека, считающего себя краковским интеллектуалом: "я выше всего этого".

Reply

alon_68 January 21 2023, 12:31:58 UTC
Ну так в советское время только такие шутки и проходили. Там же было ограничение на ограничении.

Reply

dyrbulschir January 21 2023, 15:55:22 UTC

Не могу судить-с - была мала!

Reply

alon_68 January 21 2023, 18:59:22 UTC

Ну, я то время хорошо помню, а недавно пересмотрел старые "Крокодилы", которые тоже теперь есть в интернете, и ещё больше поразился беззубости, обтекатемости и, самое главное, "точечности" подавляющего большинства материалов. Т.е. прямо видно, как от авторов требовали - никаких обобщений! Только "кто-то кое-где у нас порой". И из совработников смеяться можно: над сферой обслуживания, над околоденежными работниками (кассир, бухгалтер итп), над учителями, максимум - над жэком. Остальное - явно по особому разрешению.

Reply

utnapishti January 21 2023, 23:36:11 UTC
Вот-вот, а тут - мне кажется - автор ни на шаг не приближается к тому, чтобы смеяться над сферой обслуживания итп.
25-миллиардное яйцо!!!

Reply

dyrbulschir January 22 2023, 05:10:46 UTC

Звучит как антиутопия, которая побоялась ("по особому только разрешению!") стать антиутопией

Reply


Leave a comment

Up