Угадайте песню: подсказка
Подсказка ко вчерашней загадке:
Второй язык - тот, который славянский - это сербохорватский.
Тут следует заметить: я, наверное, никогда не пойму, каковы взаимные отношения между сербохорватским, хорватосербским, сербским и хорватским языками. С одной стороны, пишут, что сербохорватский и хорватосербский это синонимы - но я точно помню, что они оба были в списке языков, на которых издаётся журнал "Курьер Юнеско". Далее, существуют сербский язык и хорватский язык, и они фигурируют в списках южнославянский языков - но где в таком случае место сербохорватского и хорватосербского? А если сербский и хорватский это варианты сербохорватского и хорватосербского: почему по поводу некоторых текстов - вот как например этой песни - пишут, что он сербохорватский, вместо того, чтобы написать конкретно: сербский или хорватский?
Ну короче вот последняя возможность угадать эту дважды знаменитую песню, завтра вечером напишу ответ.
Второй язык - тот, который славянский - это сербохорватский.
Тут следует заметить: я, наверное, никогда не пойму, каковы взаимные отношения между сербохорватским, хорватосербским, сербским и хорватским языками. С одной стороны, пишут, что сербохорватский и хорватосербский это синонимы - но я точно помню, что они оба были в списке языков, на которых издаётся журнал "Курьер Юнеско". Далее, существуют сербский язык и хорватский язык, и они фигурируют в списках южнославянский языков - но где в таком случае место сербохорватского и хорватосербского? А если сербский и хорватский это варианты сербохорватского и хорватосербского: почему по поводу некоторых текстов - вот как например этой песни - пишут, что он сербохорватский, вместо того, чтобы написать конкретно: сербский или хорватский?
Ну короче вот последняя возможность угадать эту дважды знаменитую песню, завтра вечером напишу ответ.