Вратислава
Фликсбус... я не знаю, стали ли они уже опять ездить, но, наверное, да - прислал очередную рекламу на чешском языке:
"Vyjet můžete třeba do Berlína, Mnichova..."
ОК, Мнихов благодаря их рекламе мы уже проходили, а также Липско, Драждяны и Штырский Градец.
(А могли бы быть и Солоноград, Иномости и Целовец. Но не сложилось.)
И тут новая неожиданность:
"... Varšavy, Krakova, Vratislavi..."
Что за "Вратислава"? Наверное, Братислава - что же ещё?! Но с другой стороны: неужели по-чешски Братислава будет называться как-нибудь по-другому?
(Гугл находит в один тык, да и догадаться можно, что тут происходит, так что я и не буду писать ответ.)
"Vyjet můžete třeba do Berlína, Mnichova..."
ОК, Мнихов благодаря их рекламе мы уже проходили, а также Липско, Драждяны и Штырский Градец.
(А могли бы быть и Солоноград, Иномости и Целовец. Но не сложилось.)
И тут новая неожиданность:
"... Varšavy, Krakova, Vratislavi..."
Что за "Вратислава"? Наверное, Братислава - что же ещё?! Но с другой стороны: неужели по-чешски Братислава будет называться как-нибудь по-другому?
(Гугл находит в один тык, да и догадаться можно, что тут происходит, так что я и не буду писать ответ.)