кстати, о фамилиях врачей
На докторов Поспишилл я сам не натыкался, но время от времени прохожу мимо клиники врача (тоже ортопеда) по фамилии Katterschafka.
Она забавна тем, что у неё первая часть как бы кошачья ("Kater" = "кот"), а вторая как бы собачья ("шавка").
Но и вообще звучит странно. Гугл находит ровно трёх людей с этой фамилией. Откуда такая взялась?? Навскидку думается - наверное, чешского происхождения. Очень может быть, что это искажение какой-нибудь более распространённой фамилии, но мне не удалось придумать другого варианта, который бы гуглился.
А недавно я увидел вывеску ещё одного врача (на этот раз глазного), и не смог не сфотографировать:
Так и представляю: Гутен таг, херр Гюнтер-Кошка!..
(На самом деле скорее эта фамилия всего произносится "коска".)
Она забавна тем, что у неё первая часть как бы кошачья ("Kater" = "кот"), а вторая как бы собачья ("шавка").
Но и вообще звучит странно. Гугл находит ровно трёх людей с этой фамилией. Откуда такая взялась?? Навскидку думается - наверное, чешского происхождения. Очень может быть, что это искажение какой-нибудь более распространённой фамилии, но мне не удалось придумать другого варианта, который бы гуглился.
А недавно я увидел вывеску ещё одного врача (на этот раз глазного), и не смог не сфотографировать:
Так и представляю: Гутен таг, херр Гюнтер-Кошка!..
(На самом деле скорее эта фамилия всего произносится "коска".)