гробари

Jun 11, 2016 21:22

Выхожу я на днях из дому и вижу на соседнем доме такую наклейку:



Ну, думаю, чёрная метка! Щас тут кого-то убьют, и тут же, под каштаном, и похоронят.

Понятно ли, что это на самом деле? :)
"Гробари" - это клуб болельщиков белградской футбольной команды "Партизан".
"Беч" это Вена по-сербски. Соответственно, "бечки" это "венские".

lost in translation, languages

Previous post Next post
Up