* * *

[utnapishti]

Не могу этого не процитировать.

В сообществе ru_ivrit спрашивают"Послушала, как на базаре продавец клубники орет: тарИ-барИ! И подумала - не происходит ли из иврита - русское выражение "тАры-бАры

Comments

[barabek]

о, бальзам на душу, white_lee молодец

[utnapishti]

За всё время существования ЖЖ только две шутки запомнились тем, что заставили меня хохотать. Вот эта, и ещё - вторая реплика юзера postumia здесь (под замком, но думаю, что ты видишь).

[barabek]

Масштаб Шекспира - хороший термин, ко многому применим.
Из подобных мне еще нравится эпитет "ельцинский": "ельцинский косяк", "ельцинский кусман"

[gershshpraihler]

но в зеркало смотрели через дырку, используя эффект дифракции. иносказательно эта дырка именовалась "гешер цар меод".