Беременность повышает риск слабоумия в старости
Беременность может навсегда изменить мозг женщины и повышает риск слабоумия в старости
Источник: http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/05/26/pregnancy-alters-brain-dementia-risk_n_7441020.html
Переводчица: urtica_monoica
Всплеск гормонов на протяжении 9 месяцев беременности может влиять на состояние центральной нервной системы матери. Об этом рассказала Лииза Галеа, исследовательница-нейробиологиня из Университета Британской Колумбии в Канаде. Она провела ряд исследований того, влияния беременности на биохимию мозга.
"Чем больше вы родили детей, тем выше риск развития у вас деменции в пожилом возрасте" - заявила Галеа на 9-й ежегодной канадской конференции по нейрологии. Она представила доклад на основе своих исследований на крысах, как беременность влияет на химический состав мозга.
(крысы широко применяются для изучения заболеваний у людей, так как 99% их генов схожи с человеческими - прим. перев.)
Галея и ее коллеги рассмотрели два гормона, которые используются для лечения симптомов менопаузы, и обнаружили, что они дают разный эффект в зависимости от возраста пациентки и того, рожала ли она когда-либо.
Они также обнаружила, что всплеск эстрогена во время беременности изменяет уровень нейропластичности мозга, который отвечает за память и ориентировку в пространстве.
В своем интервью Галеа заявила, что некоторые изменения в мозге временны, а некоторые остаются навсегда.
"По результатам наших исследований, познавательные способности и риски для здоровья у матерей и бездетных женщин отличаются. У них даже разная реакция на медикаментозное лечение".
Когда мы вводили препарат эстрогена под названием "эстрон" крысам-самкам средних лет, которые в своей жизни рожали, это ухудшало их память и способность к обучению.
Однако, когда мы вводили тот же препарат самкам того же возраста, которые никогда не рожали, это улучшало их обучаемость и память. Есть предположение, что беременность навсегда ухудшила свойства мозга рожавших самок.
Поскольку эстрон является компонентом некоторых из наиболее распространенных форм заместительной гормональной терапии, результаты данных исследований могут повлиять на методы лечения возрастных нейродегенеративных расстройств у женщин.
"Если вы рожали, ваша память лучше, но у вас выше риск развития состояний, подобных болезни Альцгеймера. Но мы пока ещё не знаем много о причинах данного явления" - говорит Галеа.
"Иметь много детей, возможно, обогащает, но так же и является источником стресса" - добавила она.
Источник: http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/05/26/pregnancy-alters-brain-dementia-risk_n_7441020.html
Переводчица: urtica_monoica
Всплеск гормонов на протяжении 9 месяцев беременности может влиять на состояние центральной нервной системы матери. Об этом рассказала Лииза Галеа, исследовательница-нейробиологиня из Университета Британской Колумбии в Канаде. Она провела ряд исследований того, влияния беременности на биохимию мозга.
"Чем больше вы родили детей, тем выше риск развития у вас деменции в пожилом возрасте" - заявила Галеа на 9-й ежегодной канадской конференции по нейрологии. Она представила доклад на основе своих исследований на крысах, как беременность влияет на химический состав мозга.
(крысы широко применяются для изучения заболеваний у людей, так как 99% их генов схожи с человеческими - прим. перев.)
Галея и ее коллеги рассмотрели два гормона, которые используются для лечения симптомов менопаузы, и обнаружили, что они дают разный эффект в зависимости от возраста пациентки и того, рожала ли она когда-либо.
Они также обнаружила, что всплеск эстрогена во время беременности изменяет уровень нейропластичности мозга, который отвечает за память и ориентировку в пространстве.
В своем интервью Галеа заявила, что некоторые изменения в мозге временны, а некоторые остаются навсегда.
"По результатам наших исследований, познавательные способности и риски для здоровья у матерей и бездетных женщин отличаются. У них даже разная реакция на медикаментозное лечение".
Когда мы вводили препарат эстрогена под названием "эстрон" крысам-самкам средних лет, которые в своей жизни рожали, это ухудшало их память и способность к обучению.
Однако, когда мы вводили тот же препарат самкам того же возраста, которые никогда не рожали, это улучшало их обучаемость и память. Есть предположение, что беременность навсегда ухудшила свойства мозга рожавших самок.
Поскольку эстрон является компонентом некоторых из наиболее распространенных форм заместительной гормональной терапии, результаты данных исследований могут повлиять на методы лечения возрастных нейродегенеративных расстройств у женщин.
"Если вы рожали, ваша память лучше, но у вас выше риск развития состояний, подобных болезни Альцгеймера. Но мы пока ещё не знаем много о причинах данного явления" - говорит Галеа.
"Иметь много детей, возможно, обогащает, но так же и является источником стресса" - добавила она.