"Ваш украинский --это помесь взятая из русского и польского языков",---говорили они...

[ukrprosvita365d]

Comments

[ewgenica]

Бред

[ukrprosvita365d]

Если у тебя начался бред,то почему так запустивши болезнь? Скорую надо было раньше вызвать

[ewgenica]

Ответь себе на этот вопрос.

[ukrprosvita365d]

А к слову "бред" где хоть какой-то мало-мальский аргумент ? Этак любой может написать "бред" и усё

[necto_shuhrich]

[edjet]

Потому что после того, как болгары обучили куян русскому, татары вырезали куян и сделали укроиньцов. Которых потом полякам пришлось учить суржику.

[necto_shuhrich]

А потом пошли тотары в московские болота и из мокшей сделали русских, которых киевские дьячки с деревьев снимали и учили болгарской латыни

[ukrprosvita365d]

necto_shuhrich ,дьячки с деревьев снимали ))) ))) пфф. Представил себе ))

[jelllena]

--финно-угры воевали с финно-уграми,что ли?
А что в 17-м могли - отец против сына, сын против отца, а в 39 что-то изменилось принципиально?

[ukrprosvita365d]

могли - отец против сына, сын против отца,..Да,согласен,конечно.Ничего не изменилось в этом отношении и даже сейчас.

Но вот при Росс. империи почему-то те россияне называли тех финнов пренебрежительно "чухонцами ",и Саша Пушкин писал : чухонец--пасынок природы ..))
Хотя ,в принципе, имперские москали и всех прочих подвластных ,и иногда неподвластные им народы -рассматривали свысока

[ukrprosvita365d]

Ахаха, этот пост 22 дня стоял в очереди на опубликование ..Написал это почти месяц назад. А шо такое ,что вот так делаюд ?

[aicedora_vulkan]

в украинском языке очень много немецких слов. навскидку: фарбе, дах, малювать, шуфлядка, квиток, пляшка и тд.
в прочем, в русском тоже достаточно, в основном в военной области.

[ukrprosvita365d]

Да,в русском тоже достаточно --в военной и в технической области : все эти шерхебели и штапики ...

Насчёт квиток --сомневаюсь ,что именно из немецкого.Первоисточник слова латино-романский,как и для росийского слова квитанция.
Насчёт того,что ОЧЕНЬ много германизмов в украинском --не соглашусь.Они заметны,да,они известны,но их меньше,чем в польском,и некоторых других славянских языках (в кашубском и силезском микроязыках германизмов на порядок больше,чем в польском)..А часть Украины была ведь и в составе Австро-Венгрии, И кроме того, язык идиш был на Украине --что помогало германизмам.

[aicedora_vulkan]

Quittung?

[ukrprosvita365d]

Ну,в немецком вот есть Квиттунг (Quittung) ,но я же пишу что первоисточник этого слова и корня слова латино-романский.В сам немецкий язык этот корень "квитт" попал из французского или из латыни.--вот о чём я