==Осталось сказать, что в московском государстве напечатали украинскую Азбуку.== Нет, в московском государстве брезгливо повели носом на вонь Бурцова и продолжали вовсю юзать УКРАИНСКУЮ грамматику Мелетия Смотрицкого и БЕЛОРУССКУЮ азбуку Спридона Соболя. Что, в принципе, и понятно: ну откуда "русскому" Бурцову толком знать руський язык?
Это ж не отменяет самого факта, что такое словосочетание было, по меньшей мере, в начале 17 века.
«По благословению отца моего старца Епифания писано моею рукою грешною протопопа Аввакума, и аще что реченно просто, и вы, господа ради, чтущии и слышащии, не позазрите просторечию нашему, понеже люблю свой русской природной язык, виршами философскими не обык речи красить, понеже не словес красных бог слушает, но дел наших хощет
( ... )
Comments 8
Reply
Reply
Нет, в московском государстве брезгливо повели носом на вонь Бурцова и продолжали вовсю юзать УКРАИНСКУЮ грамматику Мелетия Смотрицкого и БЕЛОРУССКУЮ азбуку Спридона Соболя.
Что, в принципе, и понятно: ну откуда "русскому" Бурцову толком знать руський язык?
Reply
Reply
(The comment has been removed)
«По благословению отца моего старца Епифания писано моею рукою грешною протопопа Аввакума, и аще что реченно просто, и вы, господа ради, чтущии и слышащии, не позазрите просторечию нашему, понеже люблю свой русской природной язык, виршами философскими не обык речи красить, понеже не словес красных бог слушает, но дел наших хощет ( ... )
Reply
Походу методички старые.
( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment