Допустим, у нас есть два предложения:

"Я делаю домашнюю работу" и

"Домашняя работа делается мной".

На синтаксическом уровне эти предложения имеют разные деревья, а на семантическом - одинаковые (с точностью до оттеночных атрибутов).

По поводу предыдущей части: возможно, язык OWL ещё на что-то сгодится, и удастся обойтись без FDL. Не знаю, правда, можно ли в OWL описывать вопросительные предложения. Но посмотрим, главное в этом деле не торопиться ( Read more... )

Ура, мы добрались до последнего уровня лингвистического представления (есть ещё прагматика, но она остаётся за рамками нашего исследования).

Итак, язык FDL (Fact Description Language). "Как, ещё один язык?" - воскликнете вы. Ну, можете считать его специальным форматом, ведь разница между языками и форматами не слишком существенна.

Мы будем записывать ( Read more... )

Итак, добил-таки синтаксический синтез. Демонстрационная версия расположена по следующему адресу ( Read more... )

Синтаксический синтез - это линеаризация синтаксического уровня языка. На входе имеем последовательность предложений, на выходе каждое предложение заменяется последовательностью атрибутированных лемм ( Read more... )

Синтаксический уровень языка - ПСД, элементами которой являются синтаксические деревья. Каждое дерево представляет собой цельную смысловую единицу высказывания. В тексте синтаксическое дерево обычно соответствует простому предложению или части сложного предложения. Поэтому элементы данного уровня мы будем также именовать предложениями. Таким ( Read more... )

В примерах с потоками токенов и лемм уже можно выявить кое-что интересное. Последовательности языковых единиц содержат повторяющуюся информацию. В частности, если взять морфологическое представление "Войны и мира", то там огромное число раз будет встречаться лемма "Наташа" в различных формах и будет указано, что она женского рода и первого ( Read more... )

Вашему вниманию предлагается реализация морфологического синтеза ( Read more... )

Морфологический синтез - процесс преобразования слов с заданными атрибутами в словоформы. Фактически, это известный всем с дества процесс. Для существительных, например, процесс последовательного получения словоформ для слова называется склонением ("стол", "стола", "столу", "стол" и т.д ( Read more... )

А мы будем двигаться дальше. Сообщение можно представлять не только как набор символов и токенов, но и как набор атрибутированных лемм. Лемма - суть начальная форма для словоформы, её атрибуты - это изменяемые и неизменяемые грамматические категории, а также информация о семантике (смысле) леммы. К примеру, для словоформы "домом" леммой является " ( Read more... )