( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Мы начинаем выкладывать галицкие фольклорные материалы об упырях, собранные В. Гнатюком и опубликованные этнографической комиссией научного общества им. Т. Шевченко в 1904 году. Поскольку язык текстов достаточно сложен для понимания, даже для людей владеющих современным украинским языком, мы размещаем их в переводе на русский. Перевод и комментарии ( Read more... )

( Read more... )