Ун молдован ла Париж Дания (часть, наверное, последняя)

[up_ostol]

Ну и началась у меня бытовуха. Думал, так убдет длиться долго. Но... Дания, суко, страна полная сюрпризов! Да и датчане тоже ничего. сижу вечерком, попиваю пиво с водителем. случаем музыку и трепемся о том, о сём. Стук в дверь. На пороге стоит молодой человек. Представился: Нилс. Ну, Нилс, чего тебе, родной? А товарищ Нился преподносит мне сюрприз

Comments

[vinnie_jones]

хорошо, когда работа такая... с приятными путешествиями...скучаю сейчас иногда по временам командировок...эхх...
(что значит по молдавски - "хайлашо"?)

[up_ostol]

Не люблю я эти командировки. Когда они краткосрочные, ещё куда не шло. И если с друзьями или хотя бы со знакомыми. а когда так...
А "хайлашо" это скорее всего "хай ла жок". Жок это танец. Не какой-либо конкретный. Наверное его русский эквивалент - пляски. А "хай ла жок" по смыслу, скорей всего, переводится как "давай плясать". :)

[vinnie_jones]

эдак я скоро молдавский выучу :-) , спасибо!
дауш - одному на чужбине не так весело...еще и когда вежливые эуропейцы выселяют...

[up_ostol]

Знаешь, наверное не было бы таких приключений, было бы скучно. :)