Я читал кусок из этого произведения, переведенного на английский не помню кем - очевидно, тем, кто над ним (Беовульфом) долго работал… Произведение эпическое, написанное в стиле стихов Шекспира - без рифмы, четким ритмичным слогом. Тяжелое, как и шекспировский язык. Кусок был как раз про битву Беовульфа с чудовищем. От этого произведения в фильме ( Read more... )