Честно говоря, перевод названия, очевидно, делался дитетантом - в английском про одно, в русском совсем про другое, причём совсем без связи с содержанием.
A lot like love - слова главного героя (его Катчер играет) об одной из своих возлюбленных (Was it Love? - I don't know... A lot like...), хотя, если перевести "Типа, любовь", название тоже не
(
Read more... )