Неуловимый / Anthony Zimmer
Возвращаясь к теме непонятного перевода названий, кстати. К чему было фильм переводить как «Неуловимый», когда и для них «Энтони Циммер» ни о чем не говорит (видимо, переводчики не сошлись в плане прочтения имени, и чтобы их не зачмырили представители Посольства Франции, перевели название нейтрально. Циммер (Иван Атталь) - мастер по отмыванию денег, получающий заказы от русской разведки на прогон бабла в ЕС (по всей видимости, нас именно такими идиотами и видят в Европе, хотя тамошние финансисты никогда не хранят слишком большие деньги в Европе, налоги высокие) и не скупящийся на пластические операции. Мозги и похожесть на модных нынче звезд - два ключа к успеху Циммера. Все бы хорошо, если бы не одна слабость…
Фото: Lxixixl.com
Слабость эта имеет в фильме облик Софи Марсо в роли итальянки Кьяры Манцони. От Циммера из прошлой жизни ей достались именные часы, привычка к роскоши, бесстрашие и куча денег. Лица она его не знает, хотя все остальные части тела знает очень даже хорошо. Не встретившись с Циммером, она едет на французскую ривьеру с заданием познакомиться в поезде с первым приглянувшимся человеком, по осанке похожим на Циммера… с очень непонятной целью. Нет, цель для человека, на которого охотится интерпол и русская кремлевская мафия, вполне понятная, это просто до самой жертвы она доходит не сразу.
На примере «Неуловимого» мы видим обычный облик нынешнего французского кино: снимать, как хочешь, лишь бы на Голливуд похоже не было. Есть у французов мания величия, вместе с комплексом потери возможности говорить на языке международного общения - проявляется это везде, но в кинематографе, в особенности. Если видели приключения «Астерикса» или полилогию «Такси», поймете. Американцы хоть молча насаждают всем свою демократическую тиранию. Впрочем, маниакальные черты в фильме выражены неявно, но местная полиция, безусловно, победит русскую мафию, никуда не денется, поэтому, если вы можете закрыть глаза на некоторые несостыковки, а романтика для вас не пустой звук, фильм придется очень кстати, довольно правдив, весьма интересен и очень динамичен. Марсо с Атталем играют очень достойно - сомневаться тут не стоит, актеры очень хорошие, пусть и коммерческого уровня. Единственный недостаток - жена назвала фильм нудноватым, а мне он очень понравился, так что может иметь место уклон в сторону мужского кино, учтите.
сюжет 4+ актеры 4 постановка 4- смотреть? да, под попкорн и пиво, с симпатичной девушкой (молодым человеком) Взято с Кино.Фокусов.