Любопытный веб-проект по контролю за доступностью сайтов

[universant]

Herdict.org позволяет сообщать, где и когда конкретный вебсайт был недоступен. С расширением числа и географии юзеров это позволит создавать карты доступности и мониторить ситуацию с блокированием Интернета властями. Довольно любопытный ресурс для тех, кого интересует свобода коммуникации в Интернете.
А вот здесь можно посмотреть популяризаторское видео об этом сайте. Внизу справа в окошке плейера можно выбирать язык субтитров. Вот этот "гениальный" перевод на русский - мой... Пытался вставить в ЖЖ, но не очень получилось. Никто не научит?