nhuie
in
under_code
Lin Lyrics Translation
Translated from inartistic 's transcribed lyrics
glassy Imprinted into your eyes,
glassy I want this form to be captured.
glassy Immediately, I want to escape,
glassy But I can't move my body anymore.
glassy Right now, what are you thinking?
glassy You're laying out a spider's web
glassy And already I can't escape anymore.
glassy When you see me what are you thinking of?
charged through the dark.
Let's proceed together.
Your dignified* form, I've burnt it into my eyes.
If I could become just a little like that....
Even more than words, it's the thought that ties our hearts together
That I want to tell to you, just like this.
charged through the dark.
with a resolute attitude
never lost fortitude
with a resolute attitude
never lost fortitude
in a dignify
in a dignify
in a dignify
in a dignified voice
Your dignified* form, I've burnt it into my eyes.
If I could become just a little like that....
Even more than words, it's the thought that ties our hearts together
That I want to tell to you, just like this.
*This character 凛 is hard to translate. It's a little more than plain dignified, but I can't really explain it in english D= I guess it's more epic feeling?
glassy Imprinted into your eyes,
glassy I want this form to be captured.
glassy Immediately, I want to escape,
glassy But I can't move my body anymore.
glassy Right now, what are you thinking?
glassy You're laying out a spider's web
glassy And already I can't escape anymore.
glassy When you see me what are you thinking of?
charged through the dark.
Let's proceed together.
Your dignified* form, I've burnt it into my eyes.
If I could become just a little like that....
Even more than words, it's the thought that ties our hearts together
That I want to tell to you, just like this.
charged through the dark.
with a resolute attitude
never lost fortitude
with a resolute attitude
never lost fortitude
in a dignify
in a dignify
in a dignify
in a dignified voice
Your dignified* form, I've burnt it into my eyes.
If I could become just a little like that....
Even more than words, it's the thought that ties our hearts together
That I want to tell to you, just like this.
*This character 凛 is hard to translate. It's a little more than plain dignified, but I can't really explain it in english D= I guess it's more epic feeling?