То, что вы не знали о Джонни Кэше (продолжение)
Продолжаю переводить интересные факты из жизни Джонни Кэша, взятые тут.
1. 23. Когда Джонни Кэш впервые встретил Эрнеста Табба, одного из пионеров музыкальных хонки-тонкских баров, Табб дал ему следующий совет: “Запомни одну вещь, сынок. Чем выше ты поднимаешься по ступеням, тем ярче сияет твоя задница”.
24. На концерте в Carter Family Fold - музыкальный зал, расположенный в горах Вирджинии, в правилах которого никаких электронных инструментов, - Кэш был единственным из артистов, кому было разрешено использовать усилитель.
Nota bene. Там же состоялось и последнее выступление Кэша, которое тот дал 5 июля 2003 года за пару месяцев до смерти.
25. Свою первую жену Вивиан Либерто Джонни Кэш встретил на катке в Сан-Антонио.
26. Все свои письма со службы в ВВС Кэш писал Вивиан зелеными чернилами.
27. После того, как Джонни Карсон переехал в Нью-Йорк и стартовало его вечернее шоу, Джонни Кэш купил дом Карсона в Энсино.
28. Кантри-гитарист Мерл Трэвис учил Кэша бросать ножи Боуи с двадцати шагов.
29. В первую встречу с автором песен Питером Ле Фаржем Кэш дал тому столько хлорпромазина, что тот спал три-четыре дня.
30. Страус, напавший на Кэша, сломал ему пять ребер и вызвал внутреннее кровотечение.
31. Во время визита в хирургическое отделение больницы Кэш ввез контрабандный валиум в бинте, наложенном на швы. В итоге половина таблеток попала в рану.
32. В доме на Ямайке у Кэша была “Комната Билли Грэма” с гостевой кроватью, предназначенной специально для Грэма.
33. Президент Джимми Картер был кузеном жены Джонни Кэша Джун Картер.
34. Кэш также связан дальним родством с шотландским королем Дуффом (962-967).
35. Мать Джонни Кэша Кэрри Кэш работала в сувенирной лавке музея “Дом Кэша” до своей смерти.
36. Мохаммед Али написал стихотворение для Кэша под названием “Thuth” (Правда). Джон держал стихотворение у себя запертым в хранилище.
37. Девиз семейного герба Кэша: “Лучшие времена придут”.
38. В мини-сериале 1985 года “Север и Юг” Кэш сыграл аболициониста Джона Брауна.
39. Кэш был автором сценария, продюсером и рассказчиком фильма “Gospel road” о жизни Иисуса Христа. Роль Марии Магдалены исполнила Джун Картер Кэш.
40. Когда Кэша уволили с радиопередачи “Grand Ole Opry”, той же ночью Кэш разбил Кадиллак Джун Картер об электрический столб.
41. Кэш коллекционировал оружие девятнадцатого века и старые книги.
42. Перед первым выступлением Долли Партон на сцене “Grand Ole Opry” Джонни Кэш тренировал ее за кулисами.
43. Когда Джонни было пять лет, его отец застрелил их собаку за то, что она съела объедки со стола, предназначенные для боровов.
44. Во время визита в Белый дом Джонни Кэш померился с Биллом Клинтом обувью. У Кэша был тринадцатый размер, у Клинтона - двенадцатый.
продолжение следует