Краем глаза
зацепил немецкую песенку у некоего shokaku-2. Детская такая, про немецких полицейских. С повторениями в конце каждого куплета типа:
"Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint,
der bringt uns nach Hause, er ist unser Freund!"
Смущает то, что meint рифмуется лучше не с Freund, a c Feind. Это антоним, если что. Хм...
П.С. А у товарища откомментировать не удалось по техническим причинам (если ему вдруг интересно).
"Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint,
der bringt uns nach Hause, er ist unser Freund!"
Смущает то, что meint рифмуется лучше не с Freund, a c Feind. Это антоним, если что. Хм...
П.С. А у товарища откомментировать не удалось по техническим причинам (если ему вдруг интересно).