I love Connie Willis, especially her short stories. None of the russian translations I've seem give justice to her precise but not boring language. Just happened to find a link to the "At the Rialto" - if you can find "Even the Queen" or "At the Late Cretаceous", go for it!

Click to view

Тут придумали очередной забавный конкурс: "Каждому участнику конкурса будет дана цепочка из пяти слов. Все пять слов автор должен будет использовать в стихотворении, но имеет право переставлять слова местами, а также склонять их, менять род и т.д. Каждому автору достанутся свои, индивидуальные пять слов, но выбраны они будут по одному принципу ( Read more... )

Or "My father, Defectors and NSA" http://www.washingtonpost.com/opinions/the-1960s-leaker-was-my-colleague/2013/06/28/e6e374f2-de5b-11e2-a33d-86217a564f01_story.html

Posted via ( Read more... )

Вот только тебе объяснят, что,мол, сам графоман и стишки твои такие. Только монализно дернешь щеками, думая про себя: "а зато я сказки насилую". И немедленно находятся конкуренты...

вот такой вот конкурс. Тут уж точно важна не победа, а участие. Или "важно" ? Я есть немного забивалль на руски язык

Я очень редко залезаю прямо в политику, предпочитая остроумные (ха) завуалированные (хаха) более или менее рифмованые намеки на происходящее в мире. Или не происходящее. Или не в мире. Ну, в общем, если вы меня читаете, вы меня поняли.

Но.

Сегодня наткнулся на пост, который не могу не упомянуть. Он и без этог в топе, так что не реклама. Почему тогда ( Read more... )

Стоило мне на четверть века отъехать, там кто-то начал болеть за "Спартак" ????

не так, как я   Или это я пишу не так, как они. В общем, не всем же быть Карлсонами.

- Нет, - сказала Энни со всей доступной ей твердостью. Она сознавала
свою вину, но не объяснять же, что тем ребятам, которые ей особенно
нравятся, она обычно после шикарно проведенного вечера разрешает заходить
довольно далеко, но неизменно настаивает, чтобы все делалось как положено.
А положено, по ее мнению, сначала обвить рукой ( Read more... )