The True Story Behind BIO HAZARD, libro + traducción al español

May 30, 2011 00:13

Me enteré de la existencia de este libro por la web ReCenter, que lo han traducido al español hace poco. Por lo visto es un libro que salió en 1997 cuando Resident Evil 1 salió para Sega Saturn.

El libro tiene arte conceptual y unas palabras del productor, pero más interesante todavía contiene:

a) Una especie de cartas o diario de George Trevor, el arquitecto de la mansión Spencer.

b) Una especie de historia precuela de RE1 y RE0, desde el punto de vista de Chris. No sé hasta qué punto es canon porque hay ciertas cosas que no cuadran, pero quitando esos detalles podría ser parte del canon. Tiene un estilo muy parecido a las novelas (y de hecho hay detalles que la autora de las novelas ha tenido que sacar de este libro). Os recomiendo mucho leerla porque es bastante curiosa, y bueno, verlo todo desde el punto de vista de Chris es genial XD, hay detalles que seguro que os gustan (aunque la traducción es un poco floja, os aviso). Podéis bajarlo aquí.

(On a side note, hay bastante Chris/Jill &hearts ).

miscelanea, g: resident evil (original)

Previous post Next post
Up