Японские байки про Индию: погибель рода шакьев

[umbloo]

Сегодня будет очень мрачная история - про то, как погибло родное царство Будды.

Рассказ о том, как царь Вирудхака истребил род шакьевВ стародавние времена в Индии было царство Капилавасту, родина Будды. Все родичи Будды жили в том царстве. Звался их род родом шакьев, были они в своём царстве самыми знатными людьми. И во всех пяти частях Индии

Comments

[ikadell]

Очень много интересного в этой истории, на самом деле. Воины, которые не могут лишать жизни, а стреляют просто на испуг, это отличная затея (в жизни не работает, к сожалению, ну так нам и не актуально).

И отдельно прекрасна Многоязыкая рыба...

[el_d]

Да - тооолько хочу сказать, а смотрю - уже сказано.

С уважением,
Антрекот

[ikadell]

«Мысли поэтов схожи как облака - и столь же различны» (С)

царь Вирудхака истребил род шакьев

[ext_6252477]

В.П.Васильев и Б.И.Кузнецов считали факт истребления шакьев реальным. И видели в нём исток судьбы Сиддхарты Будды. Не могли бы вы указать источник приведённого у вас рассказа. Очень любопытно как эта история дожила до эпохи Хэйян. Спасибо.

Re: царь Вирудхака истребил род шакьев

[umbloo]

Японский текст - это "Кондзяку моногатари-сю", начала XII века, для этого рассказа (под номером 2.28) комментаторы дают китайский источник 経律異相, "Цзинлюй исян", это выборка историй из разных текстов, переводных индийских и написанных уже в Китае; какой у этой истории индийский источник, если вообще он есть, не знаю.