Монгольские сказки с картинками Носкова

[umbloo]

Comments

[phd_paul_lector]

да, неотредактированные народные сказки иногда бывают... странными %-)

...а вот как-то было в ЖЖ якутское сказание о Христосе... http://rev-agafangelos.livejournal.com/237042.html?nc=25

[umbloo]

Да уж...
Этот сборник ещё занятен тем, что некоторые сказки явно редактированные - но в основном в сторону классовой верности, а не чего-нибудь ещё.

[phd_paul_lector]

видел ещё сборник "советского фольклора", там тоже якутское было - охотнику велели страшного беглого каторжника убить, тот пошёл, нашёл. Решил в глаз бить (чтоб шкурку не попортить?..) - а это Ленин был. Они поговорили, и охотник перековался, стал революционером :)

А ещё вот это - целое богатство! https://ruslit.traumlibrary.net/book/sbornik-lenin-stalin-sssr/sbornik-lenin-stalin-sssr.html

[umbloo]

Да, сталкивался... Кстати, хорошо видно, как легко и естественно иногда заменяются персонажи или адресаты в традиционных жанрах.

[ikadell]

Ну, на эту тему и в Калевале было:)

[umbloo]

Конечно.