Цзи Юнь, его лисы, бесы и чиновники (1)

[umbloo]

Comments

[schwarzze]

Спасибо! С удовольствием читаю такие байки!

[umbloo]

Пожалуйста! дальше ещё будет.

[lynx9]

Eshe baek davajte :) Ljublju bajki pro lis.

[umbloo]

Будут ещё. Там дальше отчасти в тему спора о Цзи Юне, который когда-то на "Уделе" был начат и недокончен.

[lynx9]

А где это?

Почитала другого автора, который соперник Цзи Юня. В самом деле, там с моралью сложно. В первой части его записок, где про бесов, там поведение бесов зачастую чуждое и не логичное. А вторую часть, где про философию, я вообще понять не могу.

[umbloo]

Внутри спора про "Цзин Пин Мэй", в каком-то ответвлении про конфуцианство - сейчас уже не восстановлю, в каком именно

Цзи Юнь

[ext_1116603]

Здравствуйте! очень интересует тема Цзи Юня, в связи с написанием дипломной работы. Нигде не могу найти перевод Ольги Фишман, уже во всех библиотеках была, сайты перекопала. Может, сможете помочь? может, знаете где все таки можно найти или печатное издание, или в электронном варианте... Спасибо заранее. Мой адрес sania.egorova@gmail.com
Статья прекрасная!
Александра

Re: Цзи Юнь

[umbloo]

Послал ссылки на адрес, который вы указали. Желаю успеха!

Re: Цзи Юнь

[ext_1116603]

К сожалению, на почту ничего не приходило. Но все равно спасибо за посильную помощь!

Re: Цзи Юнь

[umbloo]

Тогда копирую сюда:
Перевод Фишман есть (или совсем недавно был) здесь: http://www.torrentino.tv/torrents/461756 , попробуйте скачать. Последнее книжное издание (в серии с оранжевыми обложками, СПб, Северо-Запад Пресс, 2003) иногда - но уже довольно редко - встречается на лотках и в отделах уценённых книг в Москве, по другим городам сказать не берусь.
(На всякий случай, если у вас нет, - "Три китайских новеллиста" Фишман, кажется, ещё есть тут http://naiti.in/book/156187/ и тут http://www.ozon.ru/context/detail/id/1624275/ )
Желаю успеха!