А какие были вообще основания дли изменений имени в разном возрасте и посмертии? Какая-то символика или магическое действие? И в чем отличие этих имен друг от друга - не путались ли люди и ответственные чиновники в идентификации личностей? А,сейчас такое практикуется?
Насчёт символики - в именах, конечно, используются знаки с каким-нибудь хорошим, благовещим значением. Но главная задача при смене имени - обозначить смену статуса. Статуса возрастного (как когда при совершеннолетии принимается взрослое имя), семейного (как когда имена наших героев меняются при усыновлении или переходе их в другой род), профессионального (после окончания обучения или при радикальной смене манеры и стиля у деятелей искусства), сословного (как при уходе в монахи). Статус, как правило, был (а во многом и остаётся) важнее индивидуальности - в том числе, конечно, и для ответственных чиновников. Из современной жизни очень яркий пример - актёры Кабуки, которые за жизнь в строгом порядке меняют по нескольку имён в зависимости от занимаемой ими ступени в театральной структуре и актёрской династии. Такие имена - это почти титулы, они в каждом актёрском ряду распределены вполне по "табели о рангах" и присваиваются очень торжественно.
А у тех же актеров, при всех этих переименованиях не сохраняется какое-то внутреннее, интимное, семейное имя - или даже близкие обязаны звать человека по-новому? Как реагируют если человека называют не актуальными именами? Еще интересно насчет посмертных имен - например, в исторических произведениях героев зовут именно посмертными именами, или используют актуальные на описываемый момент? Особенно, это интересно в отношении сёгунов и императоров.
Истории-то часто схожи: вот Масамунэ Датэ шести лет поражал монахов познаниями и умом, в четырнадцать лет полком командовал, а в девятнадцать уже и клан возглавил...
Comments 11
Reply
Из современной жизни очень яркий пример - актёры Кабуки, которые за жизнь в строгом порядке меняют по нескольку имён в зависимости от занимаемой ими ступени в театральной структуре и актёрской династии. Такие имена - это почти титулы, они в каждом актёрском ряду распределены вполне по "табели о рангах" и присваиваются очень торжественно.
Reply
Еще интересно насчет посмертных имен - например, в исторических произведениях героев зовут именно посмертными именами, или используют актуальные на описываемый момент? Особенно, это интересно в отношении сёгунов и императоров.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment